Резюме Устный переводчик испанского

Ищу работу устным переводчиком испанского языка. Интересуют разовые заказы и постоянная занятость. Готов к командировкам. Есть опыт долгосрочной работы переводчиком за рубежом (Эквадор, Панама, Экваториальная Гвинея)

Российский Универсиет Дружбы Народов
1999-2006
Красный диплом переводчика испанского языка

Аспирантура ИПЭЭ РАН
Курсы французского языка РУДН
Курсы английского языка English First

Испанский язык - свободно
Английский язык - разговорный
Французский язык - читаю, изъясняюсь

2006 - 2010 агентство Flarus, устный/письменный переводчик испанского, редактор
10.2010-02.2011 Marussia Motors - устный переводчик испанского на пуско-наладке оборудования
09.2010 ИФД Капитал, устный переводчик испанского на переговорах в Экваториальной Гвинее (нефть-газ)
07.2009-08.2009 ОАО Стройматериалинторг, устный переводчик испанского на объектах строительства Российского посольства в Панаме
08.2007-10.2007 ЗАО "НГК ИТЕРА", устный переводчик испанского, Республика Эквадор, сопровождение группы российских геологов.

Регулярно сотрудничаю со многими переводческими агентствами KGTC, ROID, Translink, Flarus, Profperevod и др.

Ответственность, инициативность, честность.
Владение компьютером: высокий уровень, весь пакет MS Office, Autocad, Trados. Могу переводить строительные чертежи.
Права категории В. Во время поездок за рубеж выполнял также роль водителя.

Есть опыт долгосрочных командировок в качестве устного переводчика испанского языка в страны:
Эквадор, Панама, Экваториальная Гвинея.

Регулярно работаю устным переводчиком испанского языка в Москве. Переговоры, сопровождение, выставки. Готов к командировкам. Права категории B